Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het zal geschieden, dat gij uit de beek drinken zult; en Ik heb de raven geboden, dat zij u daar onderhouden zullen. |
| WLC | וְהָיָ֖ה מֵהַנַּ֣חַל תִּשְׁתֶּ֑ה וְאֶת־הָעֹרְבִ֣ים צִוִּ֔יתִי לְכַלְכֶּלְךָ֖ שָֽׁם׃ |
| Trans. | wəhāyâ mēhannaḥal tišəteh wə’eṯ-hā‘ōrəḇîm ṣiûîṯî ləḵaləkeləḵā šām: |
| AC | ד והיה מהנחל תשתה ואת הערבים צויתי לכלכלך שם |
| ASV | And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there. |
| BE | The water of the stream will be your drink, and by my orders the ravens will give you food there. |
| Darby | And it shall be, that thou shalt drink of the torrent; and I have commanded the ravens to feed thee there. |
| ELB05 | Und es soll geschehen, aus dem Bache wirst du trinken, und ich habe den Raben geboten, dich daselbst zu versorgen. |
| LSG | Tu boiras de l'eau du torrent, et j'ai ordonné aux corbeaux de te nourrir là. |
| Sch | Und du sollst aus dem Bache trinken, und ich habe den Raben geboten, daß sie dich daselbst versorgen. |
| Web | And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there. |
